Il y a dix ans, un assouplissement exceptionnel des politiques monétaires a été nécessaire pour relancer l’économie mondiale, mais le maintien de ces mesures d’urgence fait désormais peser une importante menace sur le secteur privé et plus elles seront maintenues, plus elles risquent d’avoir un effet déflationniste. Plusieurs remèdes doivent désormais être appliqués en urgence.